"Jeg trænger ind i deres hus som en slange...
"Jeg fortærer deres børn og knuser deres hjerter."
DE SCHWEIZISKE ALPER
Skynd dig, den kommer nu!
Bare træk vejret. Hold ud!
- Træk vejret stille og roligt. - Åh gud!
Hold kæft! Bare få den ud!
Jeg kan se hovedet nu.
Pres.
Ræk mig din hånd.
Du må ikke lade den slå mig ihjel.
Det gør jeg heller ikke. Bare træk vejret.
Se på mig.
Du kan klare det her.
Fokuser på mig.
Træk vejret ind...
Og pust ud.
Hold så op med det der.
Hvad?
Bare bliv ved med at presse...
Og pres! Sådan!
Én gang til. Nu kommer den.
Lad os komme i gang.
Det var for salt, ikke?
Salt giver smag. Jeg kan godt lide smag.
Du prøver bare at være sød.
Jeg giftede mig ikke med dig for dine evner i køkkenet.
Ikke det?
Hvorfor så?
Fordi...
Jeg glemte at hente mine piller i dag,
og jeg skal til seksmånedersundersøgelse i morgen.
Så jeg ved, du vil hente dem for mig.
Ja, selvfølgelig.
Jeg kan være tilbage på den tid, det tager dig at nå bilen.
- Du kan bare gå i seng. - Ja.
Jeg er dødtræt.
Du må ikke føde, mens jeg er væk.
Hjælp mig!
Hjælp!
Hjælp.
Er alt vel, Dana?
Dana?
Jeg kommer ind.
Dana?
Smager det der godt?
Nej, faktisk ikke.
Men min kone er sur over,
at jeg ikke spiser sundere mad, så det prøver jeg på.
Nogle gange bliver min kat sur på mig,
men så skal den bare gnides på maven.
Min kone er ikke en kat.
Det kan da godt virke alligevel.
Muligt overfald på Forman Street 3403.
Naboen venter på adressen...
Dig og din pokkers kat.
- Vent lige. - Det er bare gas.
Jeg kender den adresse... Forman 3403.
Min ven Dana og hendes mand bor der.
Hjælp! Vi er heroppe!
Her.
Åh, Dana.
- Hvad er der sket? - Det ved jeg ikke.
Jeg hørte hende skrige og fandt hende.
- Redderne er ankommet. - Godt.
Du skal nok klare den, Dana.
Ambulancen er her.
Aswang.
Hvad siger du?
Aswang.
Vi har en tilskadekommen kvinde ovenpå.
- Hvad sker der? - Jeg kan ikke lade Dem komme ind.
Jeg bor her.
- Min kone er derinde. - Følg mig.
- Hvad er der sket? - Det ved vi ikke endnu.
Er det min kone? Er alt vel?
Sam.
- Dana! - Sam, vent!
Du må ikke gå i vejen.
Jeg lover dig, at de tager sig af hende.
Hun skal nok klare den.
Sam...
Har der været problemer under graviditeten?
Nej, alt er forløbet, som det skal.
Jeg møder dig på hospitalet, så snart jeg kan.
Naboen ringede efter hjælp kl. 20.40.
Franco og jeg hørte opkaldet og ankom hurtigt til stedet.
- Er det et overfald? - Det ved vi ikke.
Men naboen hørte Dana skrige.
Dana? Er det ofret?
Ja. Dana Tomas. Jeg kender familien.
Dana og Sam flyttede her til fra Filippinerne,
fordi jeg sagde, det var en dejlig by.
Smuk, tryg og rolig.
Det her er ikke din skyld.
Tak for det, men det synes jeg nu, det er.
Blod på væggene og loftet...
Vinduet står åbent.
Det ligner et overfald.
Et blodspor...
Der fører ud ad vinduet.
Måske kom overfaldsmanden derfra.
Hvis han kan lide at klatre i træer.
Lad os se os omkring udenfor.
Det ligner de samme mærker, som dem på vinduet.
- Ja, dem så jeg også. - Hej...
Der er blod herovre.
Han må være flygtet denne vej.
Vidnet er klar til jer, gutter.
Tak skal du have.
Så du nogen inde på værelset?
Nej.
Du så slet ikke nogen foran huset?
Nej, jeg beklager.
Da du fandt Dana på gulvet,
kunne du så se, hvor hun var kommet til skade?
Hun blødte fra maven.
Jeg håber ikke, de mister barnet.
Så du ellers noget?
Altså...
Jeg hørte en tikkende lyd.
Den blev ved med at starte og gå i stå.
Der var ingen rytme i den.
Og jeg så en skygge i vinduet i et kort øjeblik, men...
Der skete så meget på én gang.
Hvis du kommer på noget, må du endelig kontakte os.
- Ja. - Jeg har hendes kontaktoplysninger.
Sagde du, Dana har en mand?
Sam. Han er på hospitalet.
Fostret ser ud til at have det godt,
men en stor del af fostervandet er gået tabt.
Får hun rigeligt med væske,
vil hendes krop erstatte det inden for fem til syv dage.
Siger du, at nogen har suget fostervandet ud af hende?
Det lyder mærkeligt, ja,
men sådan ser det ud.
Hvordan kan det lade sig gøre?
Jeg har aldrig set et sår som dette,
men det ser ud, som om hun blev stukket
gennem navlen med en tyk nål.
Det blev gjort meget forsigtigt.
Hvis der går hul på fostersækken,
går fødslen i gang, eller fostret aborteres.
Hvad kan man bruge fostervandet til?
Den kan bruges til stamcelleforskning.
Men ellers kan jeg ikke komme på noget.
Må vi tale med hende?
I kan se til hende, men hun er meget omtåget.
Det kan være en eftervirkning af et bedøvelsesmiddel.
Vi prøver at fastslå stoffet.
Lad os høre, hvad manden har at sige.
- Det skal nok gå, Sam. - Det kan du ikke vide.
Sam...
Det her er KA Burkhardt og KA Griffin.
Dette er Sam, Danas mand.
Hvad er der sket?
Vi mener, din kone var offer for et overfald.
Hvor var du, da det skete?
Jeg hentede Danas piller på apoteket.
Hvilket apotek var det?
Seriøst?
Tror I, jeg gjorde det her?
De bliver nødt til at stille de her spørgsmål, Sam.
Hvis du vil finde gerningsmanden,
må du svare på dem.
Vi må bekræfte dit alibi.
CVS på Northwest 23rd Avenue.
Jeg skulle hente hendes vitaminer.
Er der nogen, der kunne ønske
at gøre dig eller din kone fortræd?
Nej.
Hr. Tomas...
Jeg må høre lidt mere om Deres kones sygehistorie.
Godt.
Sam gav mig kvitteringen fra apoteket.
Den bekræfter, han var på apoteket, flere minutter før vi ankom.
Selv om han ikke var til stede, kan han godt være indblandet.
Jeg tror ikke, han kunne gøre Dana fortræd.
Og i så fald ville Dana aldrig blive.
Jeg har kendt hende, siden vi var blebørn.
Jeg ville komme med en blevits lige nu,
men jeg er ikke i det muntre hjørne.
Det er jeg heller ikke.
Jeg holder meget af Dana, så...
Jeg ville sætte pris på, at I holder mig informeret.
Det skal vi nok.
Tak.
Jeg bliver her lidt endnu.
Der er ingen tegn på indbrud ud over de mærker.
Det kan næsten være alt, der klatrer i træer,
og er større end et egern, selvfølgelig.
Naboen fandt ofret på soveværelsesgulvet.
Vinduet stod åbent, og det var det hele.
Jeg tænker hele tiden på den stakkels dame,
der bare ligger og sover,
da noget kommer efter hende gennem vinduet.
Ud over det bizarre angreb på barnet,
er der så ellers tegn på Wesen?
Nej, kun de mærker.
Hvis det har med Wesen at gøre,
hvordan vil I så holde Wu informeret?
Vi lyver for ham.
Ja så.
En grundpille i ethvert sundt forhold.
Du behøver ikke blive.
Bare tag hjem og få noget søvn.
Jeg bliver hos hende.
Jeg ville ønske, jeg kunne gøre noget mere.
Jeg lover dig...
Vi finder ham, som gjorde det.
Hallo.
Bror. Hun er i Portland...
Du vidste, det ville ske.
Jeg kan ikke gøre det mod Dana.
Sæt, hun opdagede det?
Vi har intet valg.
Jeg gør det ikke!
Du udsætter blot det uundgåelige.
Find ud af, hvor hun bor.
Aswang.
Først sørgede den for, at kvinden sov...
...og Aswangen svirpede med tungen...
...og begyndte at æde barnet...
Aswangen har skarpe kløer.
Den kan klatre i træer, op ad mure
og finde dig, hvor du end er.
Sig frem.
Hun har født. Det er en pige.
En pige?
- Hvordan har de det? - Overraskende godt...
Når man tager vores rustikke omgivelser i betragtning.
Hvor længe er I i sikkerhed?
Indtil vi ikke er det længere.
Ved andre, I er der?
Nej. Det har jeg sikret mig.
Jo hurtigere, vi får dem væk derfra, jo bedre.
Man kan kun komme her til til fods.
Der går nogle dage, før hun er klar til turen.
Jeg arrangerer tingene.
Kontakt mig ikke, før I er klar
og undlad at bruge telefonen.
Held og lykke.
Hej.
Jeg kan ikke finde noget på Sam.
Det kommer du heller ikke til.
Jeg har lige talt med hans chef hos Mahal Niyog, et filippinsk firma,
som importerer kokosolie.
Han har været i firmaet i to år, et i Manila og et her.
Der er intet at udsætte på ham.
Og her er en liste over Danas medicin
fra hendes gynækolog.
Intet ud over det sædvanlige.
Vitamin og ekstra d-vitamin.
Hvordan blev hun bedøvet?
Måske har det noget med den nål at gøre.
Hun fik måske en indsprøjtning.
Burkhardt.
Vi er på vej.
Det var Danas læge. Hun er vågnet.
Her stinker...
Hey! Fætter.
Hvordan har du det, fætter?
Er alt vel?
Dybstegte svineskank.
Skal I virkelig bruge alt på dyret?
Intet skal gå til spilde.
Hvad vil du?
Kan du huske de historier, bedstemor Nanita
fortalte os, da vi var børn?
Hvilken en?
Den om Aswangen.
Ja.
Den skræmte livet af mig.
Den skulle afholde mænd
fra at forlade deres gravide koner.
Kan du huske, hvordan Aswangen angreb?
Den bedøvede moren og spiste fostret.
Nu virker maden ikke så slem, vel?
Hvordan bedøvede de ofrene?
Med en plante, tror jeg.
Mindes du dine gamle mareridt?
Gamle og aktuelle.
- Kan du huske min veninde Dana? - Ja, selvfølgelig.
I var uadskillelige.
Jeg var sikker på, du ville være endt med hende.
- Hun er flyttet her til, ikke? - Jo.
Har I fundet sammen igen?
Rolig nu.
- Hun er gift. - Det var ærgerligt.
- Men vi er stadig nære venner. - Endnu mere ærgerligt.
Hun er faktisk involveret i en af mine sager.
Det er jeg ked af at høre. Er alt i orden?
Hun overlever, men overfaldet...
Det var ligesom...
Et Aswang-angreb?
Det er uhyggeligt.
Jeg tror, nogen driver gæk med mig.
Jeg ville helst ikke støde ind i sådan en.
Heldigvis findes de ikke, vel?
Vi fandt en stor mængde af et beroligende middel
ved navn baldrianrod i hendes system.
Og det er ikke noget, hun ellers tager?
Det bruges ikke ved graviditet,
og i store doser kan det forårsage blackouts.
Hun kan ikke huske meget fra aftenen.
Tak.
Dana, jeg er KA Burkhardt.
Det her er KA Griffin.
Hvordan har du det?
Jeg er lidt svag, men det går bedre.
Kan du svare på nogle spørgsmål?
Ja.
Kan du huske noget fra overfaldet?
Jeg kan huske, at jeg læste lidt,
og så faldt jeg i søvn.
Så vågnede jeg i smerter.
Det var en smerte, som jeg aldrig har oplevet før.
Mere kan jeg ikke huske.
Det var som en drøm.
Så du noget uden for vinduet?
Det kan jeg ikke huske.
Hørte du noget?
En tikkende lyd?
Sådan en mindes din nabo Liz at have hørt.
Det siger mig ikke noget.
Lægerne fandt et beroligende middel
ved navn baldrianrod i dit system.
En rod?
Altså en slags plante?
Undskyld. Jeg er lige kommet.
Bare fortsæt.
Har du taget eller spist noget med baldrianrod i?
Jeg har en fast liste over medikamenter,
og der er intet beroligende på.
Det var alt for nu.
Få nu hvilet lidt.
Hvad mener I?
Vi har ikke meget at gå efter endnu.
Ingen fingeraftryk, intet motiv, ingen mistænkte.
Er du kommet på noget?
Det vil lyde underligt, men
sæt nu...
Sæt nu hvad?
Sæt nu, det er...
Jeg tænker for meget over det.
Jeg bør lade jer gøre jeres arbejde.
Hallo?
Jeg ved, hvor hun er.
Hvor?
Viking Motel, værelse 105.
Men du må være passe godt på.
- Det kan gå meget galt. - Det er det allerede.
Jeg må gå.
- Tak. - Held og lykke.
Hvad vil du, Drew?
- Har du travlt? - Det kan man godt sige.
Jeg gjorde klar til at tage på hospitalet.
Der er kommet svar på Danas blodprøver.
Ja så?
Har du hørt om baldrianrod?
Et beroligende middel.
De fandt store mængder i Danas system.
Det kan ikke passe.
Hun tog kun det, hun havde recept på.
Jeg vil gerne tage et kig på soveværelset igen.
Det er ryddet.
Jeres retsmedicinere gav mig lov
til at gøre rent, så...
Jeg må af sted.
Dana bliver udskrevet om et par timer.
Du behøver ikke være her.
Jeg ville bare tjekke, at jeg ikke har overset noget.
Hvis du har, er det væk nu.
Kan du huske det filippinske sagn?
Det om Aswangen?
Hvad har det med sagen at gøre?
Det er bare en fortælling.
Men der er noget ved det her,
der ikke helt stemmer.
Der er så mange ligheder.
Jeg har ikke tid til det her.
Og jeg tror, du bør få noget søvn.
Her er den, baldrianrod.
Det er et naturmiddel, som bruges i teer og olier,
men det kan være meget farligt i store doser.
Nogle kalder det naturens valium.
Den, som overfaldt Dana,
ville sikre sig, at hun var bevidstløs.
Måske var baldrian en erstatning for noget
med kemikalier, der kunne skabe fostret.
Men hvorfor fjerne fostervandet
og lade fostret tilbage?
Ifølge nogle gamle ritualer mener man,
at spædbarnets sundhed og ungdom kan absorberes.
Det er måske det, sagen drejer sig om.
Jeg har en tante og onkel, som spiste
deres nyfødtes moderkager.
De blev stegt med smør og honning.
Men det her er at gå for vidt.
Vi kan samkøre overfald
på gravide kvinder med baldrianrod,
måske er der noget i campingvognen.
- Vil I have hjælp? - Ja, hvorfor ikke?
Er jeg den eneste med gåsehud?
Sam.
Bare fordi du fandt mig, får du ikke det, du vil have.
Jeg vil bare se familien genforenet.
Hvordan har Dana det?
Det kommer ikke til at ske.
Hvis du ikke hjælper mig,
er jeg død om en måned.
Folk dør, mor.
Det er en del af livet.
Den ældste søn ofrer altid
sin førstefødte, så hans mor
kan leve længere.
Det er det, Aswangen gør.
Det er en gammel tradition.
Som jeg ikke vil tage del i!
Du kan få flere børn.
Men du har kun én mor.
Du skylder mig det her.
Nej.
Jeg sagde, nej!
Sam!
Du er min søn.
Jeg beder dig.
Vil du ikke nok?
Jeg vil ikke dø.
Her er en flybillet tilbage til Manila.
Jeg giver dig muligheden for at rejse.
- Nej! - Gør du ikke det,
ringer jeg til politiet.
Forstår du det?
Tænk, at Sam tog så meget med.
Du var her kun en enkelt nat.
Han ville være sikker på, jeg havde det godt.
Hvor er han i øvrigt?
Jeg troede, han var på vej.
Han løber nok nogle ærinder,
nu jeg ikke er der til at hjælpe ham.
Han er her snart.
Godt. Nå men,
det må være rart at komme hjem.
Jeg er faktisk bange.
Det, der skete...
Jeg vil føle mig utryg.
Det behøver du ikke.
Det skal jeg nok sørge for.
Tak for al din hjælp.
Du er en god ven.
Jeg er bare glad for, du har det godt.
Hvad laver du her?
Han hjælper mig med at pakke.
Der var du, Sam.
Vi var ved at blive bange.
Er alt i orden?
- Du virker... - Undskyld.
Det har været en lang dag.
Må jeg lige tale med dig?
Jeg er straks tilbage.
Hvor har du været?
Du havde travlt med at komme herhen.
Jeg besøgte min mor.
Er din mor i Portland? Hvor?
På Viking Motel, men hun rejser igen.
Hun tager tilbage til Manila.
Hvorfor bor hun ikke hos dig og Dana?
Fordi hun og Dana ikke kan sammen.
Det forklarer vel, at hun ikke har været her.
Jeg kører Dana hjem.
Mærkerne, blodsporet.
Hvordan forklarer du alt det?
Det er dig, der er strømer.
Hvordan forklarer du det?
Hvis du gør Dana fortræd...
Hun er min kone, ikke din.
Lær at leve med det.
Lad os være i fred.
"Jeg ankom i Filippinerne
"i maj 1904 efter en lang og hård rejse fra..."
- Skal vi starte fra begyndelsen? - Ja, læs fra
"og så skar jeg hovedet af ham"-delen.
Fint.
"Jeg sneg mig gennem den ækle gyde.
"Stanken af blod hang i luften," og så videre.
"Skar dens..." Det var for langt.
Godt.
"Efter jordmoderen fik blødningen standset,
"kom den unge kvinde til bevidsthed.
"Hun fortale mig, det var en Aswang,
"der havde forårsaget tragedien.
"Hun var blevet giftet bort,
"så hun kunne blive gravid og hendes førstefødte
"kunne fortæres og dermed give
"spiseren et længere, sundere liv."
Det er det her, vi leder efter.
"Aswanger bruger deres lange tunger
"til at injicere gennemtygget baldrianrod
"i deres ofre, netop som de angriber."
Derfor kan Dana næsten intet huske.
"Overfaldene bliver tit fejlagtigt
"diagnosticeret som spontane aborter. For at proceduren skal fungere,
"må fostret være i familie med Aswangen."
Familie forpligter.
Hvad står der der?
"Aswangen går også under et anden navn.
"Tik-tik, på grund af den lyd
"de laver med deres tunger."
Naboen sagde, hun hørte en tikkende lyd fra Danas hus.
Der var den.
Sikke en grimrian.
Hvad skal vi sige til Wu?
Nej, nej.
Jeg tror ikke, en Aswang er en særlig god
intro-Wesen for en Kehrseite.
Jeg tror ikke, der er en god intro-Wesen.
Du har ret.
Han skal ikke blandes ind i noget, han ikke vil forstå.
Han skal ikke tro, han er gal.
Jeg kender den følelse, og jeg vil ikke lade ham...
Vi skal ikke informere ham for tidligt.
Nej, det ville være noget værre rod.
Sandheden er ikke problemet.
Det er det at se uden at kunne forklare,
der skubber folk ud over kanten.
Du blev konfronteret med det. Du havde intet valg.
Jeg må give dem ret, Hank.
Vi taler om noget, der vil ændre hans liv.
Wu skal vide, hvad han er oppe imod.
Lader vi ham fortsætte i blinde, kan alt ske.
Jeg vil ikke trække ham ind i det her,
medmindre det er absolut nødvendigt.
Er det jeres holdning, så okay.
Lad os se, om Dana og Sam har slægtninge i byen.
Må jeg spørge dig om noget, Sam?
Ja, selvfølgelig.
Hvad sker der mellem dig og Drew?
Hvad mener du?
I er vrede på hinanden.
- Det kan jeg se. - Nej, vi er bare
under et stort pres.
På grund af mig?
Nogle gange forstår jeg ikke, du stadig er venner med ham.
Det er så akavet.
Jeg har kendt ham hele livet.
Han er en nær ven, og det vil han altid være.
Mere ligger der ikke i det.
Nej.
Godt.
Hør.
Vi er hjemme nu.
Sådan skal det lyde.
Jeg vil ikke gentage mig selv,
men er der noget nyt?
Ikke rigtigt, nej.
Vi ser på slægtshistorien.
Vi undersøger, om Dana eller Sam
har familie i Portland.
I har ikke spurgt den rette.
- Sams mor er i byen. - Her i Portland?
Ja, det sagde han på hospitalet.
- Hvor bor hun? - På Viking Motel.
Men hun flyver vist hjem i aften.
Det er lidt underligt,
at hun ikke boede hos Sam og Dana.
- Ved du, hvad hun hedder? - Lani Tomas.
Jeg må tale med jer.
Jeg kan ikke forklare det,
men jeg kæmper med nogle ting for tiden.
Jeg tror, Sam står bag.
Hvorfor det?
Der er et filippinsk sagn om noget ved navn Aswang.
Det er en slags uhyre,
der jagter gravide kvinder.
Jeg tror, Sam vil slå Dana ihjel
og give noget overnaturligt skylden.
Jamen,
det er noget af en teori.
Jeg ved, det lyder lidt langt ude,
men jeg ved ikke.
Jeg ville bare...
Jeg ville alligevel sige det.
For en sikkerheds skyld.
Så værsgo.
Det var min skøre teori.
Klokken er mange.
Jeg tager hjem.
Og så får jeg noget at drikke.
Ikke nødvendigvis i den rækkefølge.
- Jeg må sige noget. - Hank.
Wu!
Held og lykke med det.
Wu.
Det er ikke en skør teori.
Men ikke alt kan forklares.
Jeg håber ikke, at min fortid med Dana
får mig til at tænke ilde om Sam.
Du bør give dit instinkt
lidt mere ære.
Det har jeg vist ikke lyst til.
Men tak. Og godnat.
Jeg ved, hvordan kanten ser ud,
og han befinder sig på den.
Han tror ikke, det her er virkeligt.
Lad os håbe, han bliver ved med det.
Lad os finde Lani Tomas.
Ringer du for at høre, hvor jeg er?
Nej, jeg ringer
for at høre, hvor du er, og hvordan det går.
Det er sødt af dig.
Alt er i orden.
Sam passer godt på mig.
Det er godt at høre.
Du har ikke brug for noget?
Nej. Jeg har det fint og er træt.
Tak, fordi du passer på mig.
Det kan jeg ikke lade være med.
Godnat.
Vi tales ved.
Lani?
Hvad fanden er det?
Fru Tomas ankom fra Filippinerne for to dage siden.
I må ikke sige, hun er øksemorder.
Sagde hun noget om at være på vej hjem?
Nej. Men hun tog af sted for noget tid siden.
Hun steg ind i en taxa.
Den taxa kører ikke til lufthavnen.
- Hvad hedder selskabet? - Radio Cab.
Jeg har nummeret.
Jeg kan det allerede.
Baldrianrod.
Hvis det er narko, så ved jeg ikke noget om det.
Det er KA Griffin, Portland Politi.
Jeg skal bruge destination på en tur
fra Viking Motel for cirka en time siden.
Sam?
Lani?
Min kære Dana.
Sam ringede til mig.
Han sagde, du havde været udsat for en ulykke.
Jeg vidste ikke, du var her.
Hvornår kom du?
Sam bad mig komme med det samme,
så jeg kunne tage mig af dig.
Sikke en dejlig overraskelse.
Du havde ikke behøvet rejse den lange vej.
Jo, det gjorde jeg.
En fødsel kan være så vanskelig
uden nogen, som kan gøre det lettere.
Hvor er Sam?
Han er nedenunder
og laver mad til mig.
Det er godt.
Hvil dig nu bare.
Nej, nej!
Aswangen.
Reddere til Forman Street 3403.
Det var en Aswang.
Så I den?
Slap af, Wu.
Hun var ikke sådan!
Dana lever.
Den forandrede sig.
Jeg ved, hvad jeg så!
- Wu... - Nick!
- Jeg ved, hvad jeg så! - Se på mig.
Dana er i live.
Bare træk vejret og slap af.
Nej, det var ikke hende.
- Træk vejret. Slap af. - Det var ikke hende.
- Træk vejret. - Det var ikke hende.
- Du er okay.
Det var ikke hende.
Det var ikke hende. Det der var ikke hende.
Det var ikke hende.
Det er et godt tegn, at han selv lod sig indlægge.
Han har været udsat for en traumatisk oplevelse.
Men hvad der end skete,
har han svært ved at tale om det.
Jeg er glad for, I kom.
Måske kan det hjælpe, at han ser jer.
Hej, Wu.
Hejsa.
Hvordan går det?
Vi ville bare
fortælle dig...
At Sams mor har udvist voldelig adfærd tidligere.
Derfor overfaldt hun dig.
Men du reddede Sam og Dana.
Og barnet klarer sig også.
Du er en helt, Wu.
Er jeg det?
Ja.
Det var da godt.
Det var godt.
Danish